韩国是中国的友好邻邦，同为亚洲四小龙之一，世界上最早的专利制度起源于韩国。近年来，韩国的知识产权保护制度不断完善，与世界知识产权组织（WIPO）和欧美等国家相比，其专利审查制度更加严格和高效。
为了方便中国企业在韩国申请专利，韩国知识产权局（KIPO）在2019年推出了一份《韩国专利申请指南》（以下简称《指南》），并于2020年1月1日起正式生效。该《指南》是为了帮助中国申请人更好地了解韩国专利申请的相关流程、需要准备的材料以及如何撰写专利申请等，并对其进行了翻译与介绍。下面我们就来详细了解一下具体内容吧。
一、 申请流程
1.专利申请：韩国的专利申请需经过形式审查和实质审查两个阶段。如果经形式审查合格，则进入实质审查阶段。在实质审查阶段，审查员将对申请文件进行全面的检索，以确定与现有技术相比是否具有新颖性、创造性和工业实用性。
2.优先权：申请人在提交专利申请时，必须选择是否需要提前指定优先权。如果没有指定优先权，则可以使用普通申请日；如果指定了优先权，则必须在该优先权日起18个月内提交进入韩国专利快速通道的申请，否则需要提交普通申请日；如果没有指定优先权，则可以在2个月内提交进入韩国专利快速通道的申请。申请人必须在收到受理通知书之日起15个工作日内缴纳申请费。
3.专利授权：申请人必须在提交专利申请之日起18个月内向韩国知识产权局提出实质审查请求并缴纳相关费用。如果没有满足实质审查请求的要求，则需要在收到审查通知书之日起6个月内缴纳实质审查费。如果不满足实质审查请求的要求，则可以根据韩国专利法第44条提出复审请求或向法院提起诉讼。如果申请人对该决定不服，可以在收到决定之日起30个工作日内向韩国知识产权局提起上诉，或者向法院提起诉讼。如果不满足上诉或诉讼的要求，则该申请将被视为撤回。
二、 申请材料
1.权利要求书：以表格形式填写，应包括以下内容：
a）发明名称（一般为中文名称）；
b）发明人信息，包括姓名、国籍、职务；
d）申请日期和申请号；
e）优先权证明文件：例如优先权证明文件或经过公证的委托书（申请人和代理人提交的复印件无效）。申请人必须在提出申请之日起12个月内提交该证明文件。如有必要，还应提供优先权证明文件。
2.说明书：应包括以下内容：
a）发明名称、所属技术领域和背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式等；
b）说明书摘要，包括发明的目的和内容，以及与发明密切相关的背景技术和实施方式等；
c）权利要求书，包括权利要求书的名称，以及与发明有关的其他部分（例如附图、具体实施方式等）；
d）说明书摘要附图，必要时还应附图；
e）权利要求书副本，即说明书摘要附图及其他权利要求书副本。
3.附图：应包括附图说明和示意图。附图应包括清楚标注的必要技术特征，并注明发明名称。当提交一份申请时，至少应提交一份附图副本。
三、 文件准备
申请人向韩国专利审查员提交申请后，需要根据审查员的要求，提交包括说明书、权利要求书和附图在内的一系列文件，这些文件应当包含在《韩国专利申请指南》中。
申请人向韩国专利审查员提交的申请文件应当使用韩文，并且文件上的所有签字和印鉴均需为韩国语。在提交申请时，申请人可以选择使用韩文或英文来代替中文，但申请人只能选择一种语言作为申请语言。
需要注意的是，如果申请人未使用韩文进行翻译，则需要通过提供翻译件的方式来提交韩文申请文件。此外，韩文申请文件可以通过韩国专利合作条约（PCT）途径进入韩国、美国、欧洲和日本等多个国家。
四、 撰写申请
当申请人向 KIPO提交专利申请时，他将获得一份关于发明的说明书。说明书是申请文件中最重要的部分，因为它不仅包含了发明的细节，而且还可以指导发明人进一步描述发明。该《指南》对说明书的撰写进行了详细介绍：
1.明确描述发明主题，说明发明所解决的技术问题；
2.指明发明人与其公司名称或个人姓名；
3.说明发明人拥有专利证书等权利证书；
4.明确说明申请保护的技术领域及所属技术领域中的现有技术；
5.在说明书中阐明发明的用途，如对产品或方法进行改进以达到预期目的；
6.列出所需的文献，并解释所述文献；
7.提供对比文件。
此外，说明书还应当包括与发明有关的所有必要技术特征。如果说明书没有涵盖这些必要技术特征， KIPO将驳回申请并要求申请人进行修改。因此，申请人在撰写说明书时应仔细考虑其中是否涵盖了必要的技术特征。
五、 审查与授权
韩国专利审查机构进行专利申请审查的时间一般为4个月至5个月，这意味着申请人在递交专利申请后，可能会等上几个月甚至更长时间才能获得授权。如果申请人在提出实质审查请求之前，专利申请的公开文本就已经被他人提前阅读并公开，那么该专利申请的授权前景可能就会很不乐观。
韩国专利申请自优先权日起18个月内授予专利权的，专利权自授予日起生效；优先权日超过18个月但未满18个月的，专利权自公布日起生效；在优先权期限内，可要求延长12个月。如果申请人的优先权期限已过，但仍然想获得专利权，那么申请人可以请求提前公开并授权。
韩国专利审查机构通常会对发明专利和实用新型专利进行实质审查，而对外观设计专利不进行实质审查。在韩国，外观设计的授权条件是与产品的形状、构造或者其结合密切相关的视觉设计。
六、 其他事项
1、如果发现与申请专利有关的文件在形式上不符合要求，请联系 KIPO，由 KIPO根据申请人的要求进行处理。
2、如申请人提出了口头答辩，则需要在指定期限内进行，否则将被视为撤回。
3、如需要修改申请文件或授权后的申请文件，需在指定期限内以书面形式提出。
4、对于实质审查程序，韩国知识产权局认为必要时将要求申请人提交额外文件。
5、在申请过程中，若出现需要向韩国知识产权局缴纳申请费的情况，则必须以书面形式向 KIPO缴纳。
7、如果需要提供翻译服务，则请联系 KIPO进行翻译服务。翻译费用由申请人承担。
8、在韩国专利申请过程中，如果有不清楚的地方或不了解的地方，可以与 KIPO联系并寻求帮助。
9、如需使用韩文撰写专利申请文件或提交专利申请，申请人可以联系 KIPO中文翻译服务中心。该中心提供韩文和中文双语在线服务，并且可以对韩文或中文撰写的专利申请文件进行翻译。
以上就是对韩国专利申请流程与资料的介绍，希望能帮到您。如果您有更多疑问，欢迎联系我们，我们将针对您的问题作出详细专业的解答。